使徒行伝 6:6 - Japanese: 聖書 口語訳 使徒たちの前に立たせた。すると、使徒たちは祈って手を彼らの上においた。 ALIVEバイブル: 新約聖書 抜擢された７人が使徒たちの前に出た。光栄なのだろう、７人ともどこか誇らしげだ。 「よし、おまえたちにこれを一任するッ！」 使徒たちは、助人七人衆に手を置いて祈った。 ―― 【手を置いて祈る：特別な祝福や治癒、特務に必要な力や神の霊がその人に注がれるよう、求めるときに行う行為】 こうして、問題を解決する特務を与えられたチームが誕生した。 Colloquial Japanese (1955) 使徒たちの前に立たせた。すると、使徒たちは祈って手を彼らの上においた。 リビングバイブル 以上の七名が前に立ったので、使徒たちは彼らのために祈り、彼らに手を置いて祝福しました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 使徒たちの前に立たせた。使徒たちは、祈って彼らの上に手を置いた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） こうして選ばれた彼らを使徒たちの前に立たせ、彼らに手を置いて祈った。 聖書 口語訳 使徒たちの前に立たせた。すると、使徒たちは祈って手を彼らの上においた。 |